Parco Nazionale d'Abruzzo

Okay, I'll do this blog now in english as well, because of one good reason: we (Steffi and me) travelled this weekend to Gro, you know her of some other blog here, the norwegian girl. :-) I hope everyone is fine with it!
Friday morning we left Perugia by Steffis car and went to the Abruzzo National Parc, to the farm where Gro was living and working for the last 3 weeks. You can find it in the region Abruzzo, which is in the east of Lazio, means Rome. It took us 4 h to get there, but it was really worth it. The landscape is quite the same like in the austrian mountains, but much more green, much warmer and there are olive trees and grapes everywhere. Really gorgeous!
We were taken up very friendly by Antonello, the current owner of the farm. He is the son of Giuseppe and Maria, the previous owners. We got to know many stories from Giuseppe, his origins are in Sicily, he came to Italy as a soldier...and so on...you probably make out the whole story by your own! But he is a really nice guy, he had so much fun of taking us for a ride on his donkey, it was really cute. On the farm there are quite constantly 3 volunteers living with the family. There is also a second farm where 3 guys are staying (one of them is austrian). They are really living very down-to-earth, which means without heating, electricity, no bathroom, no warm water...etc. It is really amazing how they are managing their life there, and how happy they are with what they've got, but I would not at all be able to do this! There are definitely limits I wouldn't ever get below. And this was quite far below those limits! But this doesn't mean that I disrespect it, it just means that I couldn't do it by myself!In the evening we went out for having dinner in a very selected restaurant together with austrian volunteer girl, Anna, who is staying at the farm since 2007 and is studying in the nearby town which is called Sora. The food was absolutely great, but you know what? It's really hard to find awful food here in Italy! So I was absolutely expecting it to be great! :-)
The next day we had our very farm-like breakfast with self-made bread, self-made pumpkin-jam, eggs from their chickens and goat-milk. After that, we decided to have a nice hike in the National Park. Steffi and Gro figured out the hiking track, I decided to be lead by them ;-)We went by car to a town in the middle of the park, which is supposed to be one of the main starting points for hiking.But it actually turned out to be very difficult to find a damn hiking track in Italy!! It's a total chaos everywhere. Don't expect anything to be signed. So we had to ask at the local tourism office, which told us that the way we had already figured out was still covered with snow! So we had to decide for another... Finally we managed to find a starting point and even a parking space. We just wanted to walk up, have a nice rest and walk down on the other side again... Not so in Italy! The markers of our track were so hard to find that on some point we had to turn round and go back the way we came up.. :-(But we even found snow up there! Steffi was so happy, even Gro felt quite homesick ;-)Driving back we wanted to ask some other volunteers at the second farm if they wanted to have barbecue with us for dinner when suddenly the police turned up behind us and stopped our car!
Steffi got out, we had to hand out our ID's, which of course were at the farm... It turned out that there had been a huge amount of rubbish being deposed near to the farm and they suspected us for having done so. But Steffi was able to convince the police that we were innocent, so they let us pass. Actually we wanted to have a barbecue for dinner, but everyone was too afraid of the weather turning bad so we had dinner at the farm with all the others.
On sunday we had our breakfast and then we had to say goodbye to Gro again! Very hard, very hard...:-( But I know I will see her again, she has promised to visit us in Austria like we did to visit Norway :-D
On the way back we drove by Terni, Spoleto and Foligno, 3 other cities we have to discover soon a little closer ;-)

Aua!

Also: hier ein relativ ungeplanter Zwischen-Blog! Ungeplant, weil eigentlich nicht erwünscht, ich dachte nur wenn ich schon einen Blog schreib kann ich auch alles reinschreiben was so passiert...und da ihr mich eh alle kennt und wisst wie "patschert" ich bin wird es wahrscheinlich auch keinen wundern dass mir natürlich wieder mal was passiert ist..! :-S
Ich hab mir einfach gedacht ich muss die ganze italienische Kultur kennenlernen, muss alles ausprobieren was Perugia so hergibt, so auch den "Pronto Soccorso", also quasi die Notaufnahme für akute Gschichten! ;-)
Ist aber nicht so schlimm wies jetzt vielleicht klingt, ich hab mir nur meinen kleinen rechten Finger ruiniert. Ich hatte eh die letzten 2-3 Tage ein komisches Gefühl im Finger, er war ein wenig rot, ich hab mir aber nichts weiter dabei gedacht. Gestern bin ich jedoch mit einem relativ dicken, blau-rot-gefleckten kleinen Finger aufgewacht, der zudem auch noch unangenehm wehgetan hat. Als ich beim Mittagessen meinen Mitbewohnern den Finger gezeigt hatte wurde ich prontissimo dazu verdonnert mit Steffi ins Krankenhaus zu fahren!
Sowohl Steffi als auch ich hatten ja keinen Dunst was dort dann auf uns wartete!! Che casino! wie man auf italienisch sagen würde..
Man schickte uns von einer Stelle zur nächsten bis wir am Ende beim Pronto Soccorso landeten, also die Notaufnahme. Ab da ging die Warterei los! Von einer Schlange zur nächsten, von einer unfreundlichen Person zur nächsten.. :-S zaaach ist wohl das richtige Wort.
Na gut, mit einer Schiene, un sacco di soldi di meno, also einen kleinen Haufen Geld weniger und 4 Stunden später stolperte ich wieder in Steffis Arme, die hatte draußen warten müssen. Ergebnis: gebrochen ist zwar nichts, aber halt ein wenig gesplittert. Jetzt muss ich dieses blöde Ding 2 Wochen tragen und mich machts jetzt schon verrückt.Heute im Unterricht kam ich natürlich mit dem Schreiben überhaupt nicht zusammen und war erneut deprimiert, also heut ist so ziemlich der beschissenste Tag den ich seit meiner Ankunft hier erlebt hab. Und morgen wollen Steffi und ich zu Gru in den Abruzzo-Nationalpark fahren...mal schaun was daraus dann wird!
Also gut, ich hoffe der nächste Blog wird erfreulicher! Sollt ich mich nicht noch durch meine Patschertheit ganz in Gips wickeln lassen! Wünscht mir Glück ;-)

Auf und ab

Die letzten 2 Wochen waren eher unspektakulär, man könnte fast sagen der Alltag ist eingekehrt. Aber halt nur fast! :-)
Unimäßig gehts auf und ab, jedes Mal wenn ich von der Uni heimkomm schauts anders aus. Mal hab ich einen guten Tag und versteh viel bis fast alles, an manchen Tagen schleiche ich wie ein Häufchen Elend nach Hause und möchte mich am liebsten in ein Eckerl verkriechen. Aber gottseidank sind dann eh immer meine Mitbewohner zu Hause und muntern mich wieder auf. :-)
Im Labor gehts sehr chaotisch zu, obwohl wir eigentlich nicht viel machen dürfen. Meistens schauen wir zu 7. zu wie der Assistent einwiegt, aliquotiert, Messungen vornimmt,..etc. Doch dann werden wir allein gelassen um die Berechnungen fürs Protokoll durchzuführen! Und da beginnt der chaotische Teil. Man glaubt es kaum wie lange man für ein blödes Protokoll brauchen kann!! Jeder schreit durcheinander, gestikuliert wild mit seinem Taschenrechner, versucht die anderen von seiner Version zu überzeugen..Ich steh meistens daneben, hab überhaupt keinen Dunst von was die da eigentlich reden, versuche Fetzen aufzuschnappen und Teile abzuschreiben, aber irgendwie hab ich noch nicht die richtige Technik gefunden was mitzukriegen.. Also alles in allem nicht immer einfach!
Auf und ab gehts auch mit dem Wetter hier. Hatten wir letzte Woche schon 18-20 Grad, sind diese Woche wieder Wintermantel und Handschuhe angesagt! Es schneit seit 2 Tagen, alles ist weiß und ich freu mich weiß Gott auf einen beständigen Frühling!!Letztes Wochenende hatten wir geplant mit einem Reisebüro nach Napoli, Vesuvio und Pompei zu fahren, also für 2 Tage. Kurz davor wurde uns dann mitgeteilt, dass aufgrund zuwenig Nachfrage der Trip gecancelled wird. :-( Tja, also kein Napoli!
Steffi und ich hatten uns schon sehr drauf gefreut und nichts anderes geplant, also verbrachten wir ein ruhiges Wochenende hier in Perugia. Da es ja eh so schön warm war konnten wir uns im T-Shirt in den Park ins Gras setzten, gemütlich lesen bzw. "lernen". Sonntag fuhren wir zum Lago Trasimeno, ein See hier in der Nähe, und machten eigentlich dasselbe wie im Park. Nichts! :-)
Dienstag hatte ich keine Uni, deshalb hatte ich Zeit Angelo, also einem meiner Mitbewohner, eine Sachertorte zu backen. Nicht einfach, wenn man bedenkt dass es hier kein gscheites Mehl, keinen Staubzucker, anderes Backpulver und andere Schokolade gibt. Also die Zutaten einfach anders sind als bei uns. Trotzdem ist die Torte anscheinend lecker gewesen, weil sie innerhalb von 2 Tagen schon verputzt war! :-)
Als Gegenleistung erhielt ich am Donnerstag Abend ein richtig italienisches Abendessen von Angelo!Er kochte für uns alle, also alle Mitbewohner und auch noch 2 Freunde! Aperitivo (Sekt und Häppchen), Risotto als Primo, Fisch mit Gemüse als Secondo und Crema al Limone mit Kaffee serviert als Dolce! :-D Buonissimo!!Ich denke ich muss ab jetzt öfters Torten machen, ich hab auch schon Angebote von Freunden meiner Mitbewohner bekommen. Sie kaufen die Zutaten und ich mache die Torten ;-)
Mir solls recht sein, so komm ich wenigstens zu einigen typisch italienischen Abendessen :-D
Tja, das wars leider, nicht viel neues zu Zeit... Aber nächstes Wochenende gehts eh wieder rund, Steffi und ich fahren zu Gro in den Abruzzo Nationalpark! Haltet mir die Daumen dass das Wetter besser wird!!

Unibeginn und Reisen :-)

Diese Woche, ganz anders als die letzte, war eine Woche des neu-kennenlernens! In jeglichem Sinn..
Montag um 9 startete mein Uni-Kurs: Chimica degli Alimenti e dei Prodotti Dietetici, bzw. Laboratorio Controllo Qualità degli Alimenti. Auf deutsch Chemie von Nahrungsmitteln (im Besonderen Mittel zur Diätetik), bzw. Labor zur Qualitätskontrolle von Nahrungsmitteln. Natürlich hab ich wieder mal verschlafen und bin um 8 aus dem Bett gestürzt und zur Uni gelaufen! Dabei bin ich draufgekommen, dass man diese auch in 30 min.erreichen kann wenn man ein paar Stückerl davon läuft ;-)
Die Professorin ist aber dann eh erst um 9:15 gekommen, also hätt ich mir eigentlich keinen Stress machen müssen..na gut. Die Vorlesung selbst war dann etwas komisch. Wir waren zu 14., also ich hab nur 13 "Klassenkollegen/innen", sprich es ist alles recht familiär in einem nicht so ganz positivem Sinn. Man fällt halt gleich auf, die anderen 13 haben sich schon seit einigen Semestern gekannt, d.h. ich bin nicht wirklich in den Kreis hineingekommen, schon gar nicht, weil ich noch halb geschlafen hab und es geregnet hat und ich pitschnass und somit grantig dort angekommen bin! (Ja, es hat bis Donnerstag durchgeregnet!!).
Dann hat die Professorin 3h OHNE PAUSE durchgeredet, ich hab schon nimmer gewusst wie ich sitzen soll! 3h am Stück sind schon auf deutsch total anstrengend zum folgen, zum sich konzentrieren, aber dann noch auf italienisch, wo man nur die Hälfte versteht und nebenbei noch Power Point-Folien abschreiben muss, die natürlich so schnell wechseln, dass man nicht annähernd die Chance hat was mitzuschreiben, das liebe Leute ist nicht mehr lustig und ich bin etwas geknickt aus dem Vormittag hinausgestolpert in den Regen.
Das gute an diesen Kursen ist, dass ich nur mo und do Vorlesung hab und di oder mi (wechselt jede Woche) Labor! d.h. 8h/Woche und das lässt sich aushalten! Das ist übrigens mein Stundenplan für dieses Semester!!! Ich hab außer dem nichts mehr zu machen, also recht praktisch ;-) Ich kann mich voll und ganz aufs reisen konzentrieren :-D vor allem, da die Steffi auch nur mo-do Uni hat (zwar mehr Stunden als ich, aber halt auch fr nichts!).
Das haben wir natürlich auch gleich dieses Wochenende ausnutzen müssen!
Wir sind Freitag Morgen weggefahren, wieder in Steffis Auto, unsere treue Lucia! mit dabei unseren schlauen Alfredo, das Navigationssystem ;-)
Unser erstes Ziel war Bologna. Wir sind um ca. 1 dort angekommen, suchten das Hostel, das ich im Internet gefunden hatte und stellten fest, dass dieses relativ außerhalb von Bologna gelegen ist. Daraufhin fuhren wir in die Stadt und suchten das Tourismus-Büro auf um andere Hosteladressen zu bekommen. Die unfreundliche Dame dort gab uns zu verstehen, dass es nur dieses eine Hostel in Bologna gibt!
Also gut, wieder hinaus, Zimmer beziehen und erneut, diesmal mit dem Bus, nach Bologna. Wir versuchten bis es dunkel wurde, uns so viel wie nur möglich anzusehen, mussten aber feststellen, dass Bologna einfach zu groß für einen Nachmittag ist und gaben irgendwann auf und setzten uns gemütlich in ein Restaurant und genossen ein gutes Abendessen! (Bologna soll ja berühmt für seine gute Küche sein…kann ich nur bestätigen!)
Das Bett in der Jugendherberge hatte seine besten Zeiten schon lange hinter sich, deshalb standen wir beide auch schon um 7 am nächsten Tag wieder auf, nahmen uns das Papp-Semmerl (Frühstück vom Hostel) und setzten uns wieder ins Auto. Das nächste Ziel war Ferrara, eine kleinere Stadt 1/2h nordöstlich von Bologna. Auch dort marschierten wir alles wichtige ab, machten unzählige Fotos, Touristen halt, und trafen uns um 1 zum Mittagessen mit Theresia, einer Deutschen, die wir im Sprachkurs kennengelernt hatten.Es war sehr entspannend, weil Ferrara einfach eine kleine Stadt ist, wo alle mit dem Rad herumdüsen, es viele Parks und Grünflächen gibt und es einfach ein wundervoll schöner Tag war! Ich hätte echt eine Sonnenbrille gebraucht!
Am Nachmittag fuhren wir dann weiter nach Ravenna. Leider war es schon fast am dunkelwerden als wir begannen Ravenna zu erkunden, aber die Menschenmassen, die auf der Hauptstraße dort auf und ab gingen haben wir allemal noch gesehen! Wir konnten gar nicht glauben wie viele Italiener dort spazierten, alle fein aufgemascherlt, die Damen in ihren unmöglich hohen Schuhen an der stützenden Hand der Männer, die ihrem weiblichen Pendant um nichts nachstanden! Und wir 2 in unserem Touri-Gewand und unseren Fotoapparaten mittendrin :-)Am nächsten Morgen machten wir uns auf den Weg nach San Marino, doch davor fuhren wir noch nach Bellaria ans Meer. Im Sommer ist dort die Hölle los, zu dieser Zeit gleicht das Ganze eher einer Geisterstadt. Alles zu, Türen verriegelt, Hotels verlassen und verwildert…kein schöner Anblick!
Aber der Strand ist trotzdem schön, noch dazu bei strahlendem Sonnenschein und am Morgen 15°! :-)
Nach San Marino kamen wir dann gegen Mittag, diese kleine Republik am Monte Titano ist das Einkaufsparadies für die Italiener der Umgebung. Alles ist Tax-free und keiner kontrolliert einen bei der Ausfahrt…
In der schönen Altstadt, die absolut nicht im Vordergrund steht, reiht sich ein Geschäft nach dem anderen. Im Sommer, wenn die nicht-italienischen Touristen auch noch dazukommen, möchte ich da wirklich nicht dort sein! Aber eigentlich ist San Marino wirklich sehr nett!
Über kleine Land- und Bergstraßen sind wir dann wieder Richtung Perugia zurück gefahren.
4 Städte in 3 Tagen ist fast ein wenig viel, aber es hat sich voll ausgezahlt und war eine schöne Reise! Morgen geht die Uni wieder los, ich bin müde und geh ins Bett!
Gute Nacht! :-)

Sprachkursende, Abschiede und Umzug

Ok, this is a blog entry in english, because I expect one girl to read it too, and she can't read it if it's written in german...and at the moment I'm more used to english and italian than to german..!
This week was a week of goodbye, course ending and moving into my new flat!
On thursday at 8 in the morning we had our final written exam, the oral part followed at 12. I'm glad that I've been at the advanced-level-course, because they expected us to know all the grammar, so we had to write just a text about our stay here in Perugia, referring to a text about the Erasmus-Program and reports of students who have also had an Erasmus-Semester. So it was a "passeggiata" (means a quick walk, nothing to worry about) :-)
For the oral exam we received some texts the day before, we had to choose one and just talk about our own opinion, so no problem for us as well!
Thursday evening we went out, the last time that we went out together, and it was good fun and I enjoyed it a lot! Thanks to Gro it was an unforgettable evening ;-)
On friday I unfortunately missed my language course at 11 a.m. (yes, we were expected to attend the last lesson even after the final exam!!), because I still slept... At 12 a.m. we should have received our certificates of the language course (for the ECTS-credit points) at the final ceremony. I woke up at 11:53!!! The way to my university takes me usually 10 min. So I rushed out of my bed, just brushed my teeth and hurried to the university! I was there at 12:10 and thank god they started 15 min too late, at 12:15! But I was not the only one late ;-)
We received the certificates from our teachers, who called us one by one, and we had to step out to get them. After some last words from the teachers, headmaster, and some students we got some food. It was a very touching, they really made a huge effort to arrange a lovely final ceremony for us! Thanks a lot to them! :-) I had to say goodbye to many students that really touched my heart, it was not easy to let them go.
In the evening we arranged a "last dinner" with some students of my class, we went to the best pizzeria in town, the Pizzeria Mediterraneo.
Saturday was my moving-day. In the morning I went to the laundry to do my washing, at 12 a.m. Gro came to me with all her stuff, because she spent her last night here at Perugia at my new place, because she had to leave her appartment and I asked her to spend the last day/night with Steffi and me!
So I tried to pack my huge backpack, suitcase and my small backpack which I had when I arrived here, but I wasn't very successful in putting all my stuff in there... I don't know why, but I had several more bags yesterday than on the beginning of the month... :-)
But fortunately Steffi picked me up with her car, so it was no problem at all! (and Steffi had the same problem as me ;-) )
After moving we went out in town to have dinner...Sushi! Yes, we are in italy and we are supposed to live on pizza, pasta, tiramisu and ice cream...but after one month with that, we allowed us to take some Sushi ;-)
My new room is absolutely big and I have much more space than I need! I really have to get more stuff that it's not so empty anymore! But the bed is incredibly comfortable. After one month in a horrible bed maybe every other bed would have been comfortable, but I really enjoyed my first night here! And it's absolutely tidy and clean in this appartment. Steffi and I discovered that our renter is a little obsessed with cleaning...we saw him several times with broom and dust pan and we have a strict cleaning plan! Every Monday one of us 5 has to clean the bathroom and every thursday the whole appartment. But not only with vaccuum cleaner...No, but also with cleaning mop, means with water!
Today Steffi and I accompanied Gro to the train station, she went on travelling to Rome and then to a farm in the Abruzzo National Park, where we, Steffi and me, are going to visit her for sure!
I will miss her a lot and I feel that a little part of me and Perugia left today! Even if we didn't know for a long time, we got quite close and I don't want to miss a single second of our common time here in Perugia! Gro, I wish u all the best for now and thanks for everything, I tell u when I finally reached my aimes here in Perugia ;-)
Ok, I think this is enough by now, tomorrow university is starting at 9a.m. - 1 p.m., like every day from monday to thursday. But as it seems now, friday is a free day for me (Steffi's also free on fridays!!), so we can travel a lot on the weekends! :-)