Mittwoch, 25. Februar 2009

La nostra lingua italiana

Wir haben heute zum Abschluss ein ganz schönes und passendes Lied gehört, ich hab mir gedacht das darf ich euch nicht vorenthalten :-)
ist halt auf italienisch, aber vielleicht sind ja ein paar Leute dabei, dies verstehen.. ;-)
http://www.youtube.com/watch?v=t4W0U7aLyHw
viel Spaß

Montag, 23. Februar 2009

Siena, Lucca, Viareggio

Am Wochenende bin ich mit Steffi und Gro nach Siena, Lucca und Viareggio gefahren!
Samstag Morgen fuhren wir zuerst nach Siena, haben uns dort umgesehen, die Stadt ist nicht allzu groß und gottseidank sind um diese Jahreszeit relativ wenige Touristen unterwegs!:-)
Zum Glück wars auch schön sonnig und schon fast warm! So konnten wir ganz entspannt die Kirchen, den großen Platz, wo die Pferderennen stattfinden, und all die anderen Sehenswürdigkeiten besichtigen, wobei man die Stadt in wenig Zeit durchwandern kann, also wir bis zum Mittagessen eigentlich schon alles wichtige gesehen haben!Nach dem Essen haben wir uns auf den Weg nach Lucca gemacht. Auch diese Stadt ist recht klein, aber echt entzückend! Obwohl nicht wirklich typisch italienisch, weils dort einfach schon zu grün ist für eine toscanische Stadt wie man sie kennt (Siena, Florenz, Pisa..). Wir haben uns in ein Hostel eingemietet und sind natürlich auch diese Stadt abgegangen, wie Siena, schnell erledigt :-)
Am Abend sind wir ganz schön essen gegangen, wir haben versucht die Italiener mit ihrem Antipasti, Primo, Secondo, Dolce nachzumachen, aber wir sind kläglich gescheitert und haben den 2.Gang auslassen müssen.. :-(
Am Sonntag sind wir nach dem Frühstück nach Viareggio weitergefahren, wo uns der Carnevale di Viareggio erwartet hat! Aber da dieser erst um 3 angefangen hat, sind wir noch am Strand gelegen (jaja, am Strand gelegen!!!) jedoch mit Handschuhen und Winterjacke, aber es war so schön dass wir das einfach machen mussten :-)
Tja und dann der Karneval: die nehmen das dort echt ernst mit Verkleidung und dem ganzen Brimborium! Es gab selten Leute, die nicht zumindest irgendein Faschings-Accessoire an sich trugen! Da mussten wir natürlich auch mitziehen ;-)

Die Parade war echt riesig, man musste €15 Eintritt zahlen, das hat sich echt ausgezahlt!!
Es hat mich ein wenig an Disneyland erinnert, sowohl von der Parade her, mit den ganzen Wägen, die geschminkte und feiernde Leute transportierten, als auch von der Stadt selbst, also die Häuser und alles! Als wäre die Stadt künstlich aufgebaut und "aufgemascherlt" worden und nicht "natürlich" gewachsen. Also ich würde mich für längere Zeit dort nicht wohlfühlen, auch nicht für Urlaub!
Ja, und dann um ca. halb6 haben wir eh wieder den Rückweg antreten müssen und sind um 9 in Perugia gewesen.
Rèsumè: ein ausgefülltes Wochenende, das ich auf keinen Fall missen möchte! :-D

Juhuu

Also ich werde relativ sicher die Kurse bekommen, die ich wollte!!!:-)
Sogar mit Labor, also ich bin gespannt!
Ich muss halt nur am Montag um 9 dort irgendwo am anderen Ende der Stadt sein, d.h.um ca. 8 hier weggehen ;-) jippiie

Problemi e Soluzioni

Also, wie der Titel schon sagt: Probleme und deren Lösungen...
ja, es ist nicht alles so einfach wie man es hoffen würde!
Zuerst einmal hab ich mit Steffi (die Tirolerin) letzes Wochenende im Cerco&Trovo, einer Zeitschrift voll mit u.a. Wohnungs/Zimmer-Announcen, nach allen möglichen Zimmer-Angeboten ausschau gehalten, wir haben uns dumm und deppat (wie man so schön sagt) telefoniert, haben sicher 10-15 Wohnungen besichtigt und wurden zunehmend deprimierter... Gerade als ich dachte ich habe eine perfekte Wohnung für mich gefunden teilten sie mir mit, dass sie das Zimmer jetzt doch nicht vermieten wollen...tja, Pech gehabt! Das einzige andere Zimmer, das mich interessiert hätte, also das einem halbwegs-Österreichischem Standard gleichkommt war ein bissl außerhalb und Steffi war ebenfalls interessiert! Zum Glück haben sie aber nicht nur 1 Zimmer, sondern 2 frei gehabt und uns extra nach unserer Besichtigung nochmal angerufen dass sie uns wirklich nett fanden (beruht auf Gegenseitigkeit!!). Also haben Steffi und ich uns im Endeffekt für diese Wohnung entschieden, wo wir jetzt beide ein Einzelzimmer haben werden! :-) (schön, warm, sauber, groß..:-) also sehr untypisch für Italien, aber halt a bissl weiter außerhalb)
Na gut, dieses Problem wäre mal gelöst..!
Das nächste war, dass ich bei meinem Erasmus-Koordinator vorbeischauen wollte um zu checken ob eh alles passt mit meinen Kursen, ob noch irgendwas zu machen ist, wann die Dinger anfangen..etc.
Zuerst einmal haben sie mich nicht einmal gekannt, also haben nicht gewusst dass ich dieses Semester in Italien bin, dann war mein Koordinator eigentlich gar nicht da, ich denke nicht dass ich den je zu Gesicht bekommen werde, aber gut...
dann haben sie mir gesagt, dass ich die Kurse, die ich gewählt habe, eigentlich nicht besuchen kann, weil die auf einem anderes Institut angeboten werden! Super!
Nach langem Hin&Her sind wir übereingekommen, dass ich mir neue Kurse aussuch, die dann im Büro bekanntgebe, was ich schon machen wollte, wenn die Leute auch mal da wären wenn sie es sein sollten..! Dann muss ich mich persönlich bei den Professoren vorstellen und fragen ob ich in ihre Kurse darf, danach nochmal vom Büro bestätigen lassen. Dann ist das Erasmus-büro als Nächstes:denen sagen welche Kurse ich mach, die schicken das nach Wien, dort bestätigen lassen, dann hoffentlich noch rechtzeitig bevor die Kurse am 2.3. anfangen mir bestätigen!! Also eine Wahnsinns-Bürokratie und Super-Organisation! :-(
mal schaun, heut probier ichs nochmal..
ahja, und die Uni wäre dann am ganz anderen Ende von Perugia als ich jetzt die Wohnung hab, also ca.40min zu Fuß zu gehen, jippie! (Busse gibts, aber nicht wirklich ratsam..)

Freitag, 13. Februar 2009

Sprache und Habits

Tja, diese Woche hat sich bei mir nicht so wahnsinnig viel getan, ich lieg halt im Bett rum und versuch die Zeit totzuschlagen auf der unglaublich bequemen matratze ;-)
deshalb wollte ich noch ein bissl was über den Sprachkurs schreiben: also, wir, die ganzen Erasmus-studenten, sind im 6 Kurse je nach schwierigkeitsgrad eingeteilt worden, ich bin im 6., also im höchsten Kurs. Was ich sehr gut finde ist, dass wir neben Grammatik und Texten und dem ganzen auch noch "linguistica settoriale", also schwerpunkte haben, die dann auf das gebiet deines studiums eingehen. Mein schwerpunkt ist z.B. Chemie-Biologie! Und das ist doch recht hilfreich und bereitet einen schon darauf vor was uns ab März erwartet! :-) ist aber nicht so schlimm wie ich gedacht habe!
Und die Sprachschule hat für uns einige Exkursionen vorbereitet, an denen wir teilnehmen müssen, wie z.B. Bevagna, oder auch Perugina, also die Schokoladenfabrik, die z.B. die Baci herstellt. Die Führungen sind jeweils auf Italienisch, aber leicht zu verstehen!
Mittlerweile bin ich schon fast soweit dass ich auf Italienisch denke, bzw.manchmal auch auf Englisch, weil ich fast nix anderes mahr rede! Fällt mir was auf Italienisch nicht ein, sag ichs auf Englisch und umgekehrt...ist aber eine gute Übung :-) und die Leute hier wollen wirklich dass man Italienisch lernt, auch wenn sie Englisch sprechen würden reden sie mit dir italienisch, weil man es ja lernen soll, was ich auch gut finde, so hat man keine Wahl als das ganze zu üben und zu lernen :-)

Ahja, und noch etwas was ich ansprechen/anschreiben muss: die italienische Kaffeekultur!
Die ist sogar mir ein bissl zuviel muss ich sagen, obwohl ich wirklich gerne Kaffee trinke!
Erst einmal bedeutet Kaffeetrinken nicht wie bei uns dass man sich zu 2.gemütlich in ein Cafè haut, nein, man stellt sich zur Bar und schleudert das Getränk innerhalb von 1min. maximal hinunter! also echt, das ist nimmer normal! das kann man ja nicht mal mehr genießen!
tja, und dann noch die frage wann man was trinkt:
als Italiener trinkt man gleich nach dem Aufstehen mal einen Kaffee, also aus der italienischen Espresso-Maschine, die man so direkt auf den Herd stellt, ich bin sicher jeder kennt das Teil.
Gut, dann bevor man in die Arbeit/auf die Uni geht nimmt man einen Cappuccino mit einem Croissant oder anderem Plunderteilchen ein und am Nachmittag gibts dann Espresso!Oder überhaupt nach dem Essen, auch nach dem Abendessen! Aber dieser Espresso hats echt in sich!!!! Da kann man den Löffel reinstecken, so wenig Wasser ist da dabei!! Am besten man löffelt seine 2 Löfferl Kaffe aus der Tasse, rinnen tut der nämlich nicht wirklich...also das ist echt ein Ristretto der anderen Art! Da ist jeder Espresso oder auch Ristretto bei uns das reinste Wässerchen!!! Das ist sogar mir noch nicht so ganz ans Herz gewachsen..;-)
aber man gewöhnt sich an alles!

Die italienische Gestik hab ich noch nicht so drauf, aber hey, ich bin ja auch erst seit 2 Wochen fast hier, ich hab noch in etwa 5 Monate um das auch noch zu perfektionieren :-)
aber sie reden echt mit Händen und Füßen und sind sehr schnell sehr emotional, also diese Klischees erfüllen eigentlich alle Italiener :-)

So, mehr fällt mir zurzeit nicht ein, bitte entschuldigt alle meine Schreibfehler sollten welche drin sein und meine Groß+kleinschreibung, aber so gehts halt schneller :-)

Donnerstag, 12. Februar 2009

1.Woche

Ja und da ich im Moment krank in meinem Bett liege (was ehrlich gesagt zu den unbequemsten Schlafstätten zählt die ich kenne-Strohballen wären mir lieber..) habe ich genügend Zeit auch noch von der 1.Woche hier zu schreiben.
Es hat sich bereits einiges getan, ich habe so ziemlich jedes Erasmus-Studenten-Klischee erfüllt was man sich nur denken kann ;-) soll heißen mal gscheit fortgehen, Leut kennenlernen,..etc.
da kann sich eh jeder denken was da so dazugehört..!
Der Sprachkurs hat auch gleich angefangen, also nach einem Einstufungstest am Dienstag (schriftlich u.mündlich) und ich bin in einer sehr netten Klasse mit 18 anderen!
Die Professoren sind sehr lustig, fast schon ein bissl zu Kasperlmäßig, zumindest einer davon, aber er ist auch wirklich sehr nett! Er hat nur die Angewohnheit alles pantomimisch darzustellen, zu singen oder sonst irgendwelche komischen Kommentare dazwischen abzugeben. Das erleichtert aber eigentlich relativ gut die grammatikalische Last, die wir währenddessen zu tragen haben :-)
Ich habe auch schon eine weitere Österreicherin (Tirol) kennengelernt, die nach dem Sprachkurs auch noch hier in Perugia weiterstudiert. Ich kann nur sagen, das erleichtert schon einiges wenn man nicht nur Italienisch/Englisch die ganze Zeit reden muss! Und wir verstehen uns bisher prächtig, ich kann nur hoffen dass das so weitergeht. Wir sind halt auf einer gleichen/relativ ähnlichen Wellenlänge!
Eine Reisende Norwegerin, Gro, hab ich auch schon liebgewonnen. Sie ist zwar nur für dieses 1 Monat hier, aber ich bin sicher wir werden uns auch danach noch hören/sehen.
Ja und neben diesen 2en gibt es natürlich eine Vielzahl von neuen Leuten, interessante Gemüter aus allen Nationen, die ich nicht alle beschreiben kann, die mir aber teilweise auch schon sehr ans Herz gewachsen sind (jaja, das geht schnell wenn man nur offen ist für was neues und neue Leute!!)
Freitag hatten wir unsere erste Exkursion (von 3) vom Sprachkurs aus in eine kleine Stadt mit ebenfalls etruskischem Ursprung: Bevagna! Wir hatten eine Führung auf Italienisch einen ganzen Nachmittag lang! War sehr interessant! Wir sahen eine römische Therme, verschiedenste Kirchen, eine Papierschöpferei (von Mönchen betrieben) und ein mittelalterliches Haus, also eine Art Museum wies dazumals ausgesehen hat, inklusive eines mittelalterlichen Mahls, was nicht so ganz nach meinem Geschmack war, aber gut, ich bin nunmal heikel was Essen betrifft ;-)
Am Sonntag war ich mit Steffi noch in Assisi! Wir sind mit ihrem Auto gefahren - sehr praktisch!! - und haben uns dort alles angeschaut was man als Tourist so gesehen haben muss. Die Basilica di San.Francesco, Eremo delle Carceri und all die anderen Kirchen und Aussichtsplätze in Assisi. Also ich kann diese Stadt nur als Besichtigungspunkt empfehlen! :-)

Ankunft in Perugia

Tja, also hier bin ich...
Perugia! :-)
Die Reise ist trotz Sitzplatz im Nachtzug sehr ruhig verlaufen und ich hatte mind.5-6h Ruhe und Schlaf...also wirklich nicht schlecht. Kurzer Aufenthalt in Rom, dann weiter nach Perugia.
Dort wurde ich von meinem Vermieter abgeholt. Das Zimmer ist schrecklich klein(ausgemessene 8 m², aber mit der Zeit gewöhnt man sich an alles ;-) ). Die Wohnungsgenossen sind aber dafür recht nett und international! 1Mädel aus Bulgarien, 1 aus d. Ukraine, 1 aus Mexico und 1 Bursch aus Iran!
Dafür dass ich nach Italien gegangen bin um hier schönes Wetter zu finden bin ich bis jetzt mal enttäuscht worden...es schüttet fast jeden Tag (oder hagelt, schneit und schneeregnet), also noch nicht so das perfekte Italien-Wetter... Was ja an und für sich nix machen würde, weils ja daheim auch so ist..! Nur mit dem kleinen aber feinen Unterschied, dass in Österreich die Wohnungen/Häuser geheizt werden, hier eher nicht!!!!:-(
d.h. die Heizung in meinem Zimmer schaltet sich genau 5mal am Tag für ca. 15min ein und das wars! Dasselbe gilt auch fürs Warmwasser: nach max.10 min muss man auf Eisduschen umsteigen! :-) (die, die wissen wie gerne ich lang, heiß dusche wissen was das für mich bedeutet!!)
Die Stadt selber ist dafür echt schön, sehr alt (etruskisch), sehr romantisch mit den ganzen Stiegen, Bögen, verwinkelten kleinen Gässchen, Blumenbalkons, wunderschöne Aussichten,etc.
aber halt verregnet..Aber das sollte sich spätestens im März ändern!! :-)